請協助確認 並 回覆 英文

又或是他有回信不過被我信箱送到垃圾信箱.... 這幾天實在睡不著所以思量著要寫信問前輩以下是我寫的日文信件內容--------------------------- OO先輩 ...

まだ受けとっていません 還沒收到你的回信→まだあなたの返信を受け取っていません。 · 還沒改成日文版本的日報就繼續改用日語要怎麼說？ "還好"跟"不錯"用 ...

今天早上發了郵件，但沒收到回信。 今朝メールしたのですが、返信が届い ... , 收到您的回信，很高心用日语怎么说. 我来答新人答题领... 2011-02-10 今天真的很高兴因为收 ...

问：帮忙翻译下下面这几句，翻成日文，谢谢~ “由于搬家的原因，没收到信件... 答：引越しのため、手纸が受け取りませんでした。元の连络先は・・・・现在の ...

請問以下這兩句的日文怎麼說?? 您好, 因為一直沒有收到您的回信(email),所以有些擔心會不會是我之前發的email有問題,所以您沒有收到我寄給您的信。 不過如果您 .